Pierre Thibault, Architecte